Ein Schwarzwald ohne riesigen Hirsch
Alle Schwarzwaldstoffe waren schwarz mit Hirsch. Also haben wir einen eigenen gezeichnet – aus Stickern wurde ein Kinderschlafanzug.

Weißt du, wie ein Stoff entsteht? Ich will es dir erzählen – denn bei unserem Schwarzwald-Muster lief es anders herum, als man denkt.
Eigentlich wollten wir gar keinen Stoff machen. Wir hatten Sticker entworfen. Einen ganzen Haufen, für alle möglichen Bereiche – Küche, Garten, Kinderzimmer. Irgendwann lag es nahe, auch welche für den Schwarzwald zu zeichnen. Eine Tanne, die nicht aussieht wie ein Dreieck. Eine Kuckucksuhr, bei der man den Kuckuck fast hört. Eine Eule, die aussieht, als wüsste sie etwas. Ein Mädchen mit Bollenhut, das nicht steif in der Tracht steht, sondern gerade losrennen will. Und eine Kirschtorte, weil – na ja, weil Kirschtorte. Wir haben die Sticker ausgedruckt, auf den Tisch gelegt und eine Weile nichts gesagt. Das ist bei uns ein gutes Zeichen.
Dann sagte jemand: Warum eigentlich nur Sticker?
Schwarz, Hirsch, Bollenhut – und sonst?
Also haben wir geschaut, was es an Schwarzwaldstoffen schon gibt. Die Antwort war kurz: schwarz. Schwarz mit rotem Bollenhut. Schwarz mit riesigem Hirsch. Sehr klassisch, sehr würdig, sehr … viel. Für ein Sofakissen in einer Ferienwohnung mag das passen. Für ein Kind, das abends ins Bett hüpft, eher nicht. Und für die Mütter, die bei uns einkaufen – jung, mit Humor, eher Jeans als Tracht – schon gar nicht.
Wir wollten das Gegenteil: einen Stoff, der alles aus dem Schwarzwald nimmt, was man kennt, und es so erzählt, dass ein Vierjähriger darauf zeigt und lacht. Die Farben durften klassisch bleiben, Rot und Weiß gehören nun mal dazu. Aber leicht. Mehr Himbeere als Blut.
Vom Bildschirm auf die Haut
Ein Muster für Stoff ist etwas anderes als ein Sticker. Es muss sich wiederholen, ohne dass man die Wiederholung sieht. Es darf an keiner Stelle ein Loch haben und an keiner Stelle zu voll sein. Und es muss in Größe 62 genauso funktionieren wie in 152 – auf einem Babybauch landen zwei Motive, auf einem Schulkind zwanzig. Die Sonne, die Tannen, die Eulen, die Kuckucksuhr, das Bollenhut-Mädchen und die Kirschtorte mussten sich also vertragen, ohne sich auf die Füße zu treten.
Herausgekommen sind zwei Stoffe: einmal Weiß mit den Motiven in Rot – eher ruhig, mit feinen Linien. Einmal Rot mit den Motiven in Weiß – eher fröhlich. Beide als French Terry, innen angeraut; das ist der Stoff, der sich im Winter wie eine Umarmung anfühlt. Den weißen gibt es außerdem als leichten Jersey für Sommernächte.
Genäht werden die Schlafanzüge bei uns im Schwarzwald, von einer Schneiderin, die jedes Stück in der Hand hatte. Das ist langsam, das ist nicht billig, und das ist genau der Punkt: Wenn schon ein Schwarzwald-Muster, dann bitte auch aus dem Schwarzwald.
